Copyright : ©Cardete&Huet
Le programme Ariane 6, décidé lors de la réunion au niveau ministériel du Conseil de l’Agence spatiale européenne (ESA), le 2 décembre 2014, a pour objectif de réduire de moitié le coût de lancement par rapport à Ariane 5, maintenant ainsi l’Europe en position de Numéro 1 sur le marché des lancements commerciaux. Dans ce cadre, le CNES, responsable du développement des moyens sol de lancement au Centre Spatial Guyanais, est en charge de la construction du nouvel ensemble de lancement d’Ariane 6, dénommé ELA4. Le CNES a ainsi lancé, en février 2016, un appel d’offres européen pour la réalisation des infrastructures de l’ELA4 et vient de désigner le groupement Eclair6, piloté par Eiffage Génie Civil.
Le contrat comprend la réalisation de tous les ouvrages de l’ELA4, dont le massif de lancement avec ses deux carneaux, le portique mobile (6.000 tonnes pour 90 mètres de haut) et le Bâtiment d’Assemblage du Lanceur (BAL). L’opération inclut un volet insertion significatif qui permettra l’intégration de jeunes Guyanais. En outre, plusieurs entreprises locales seront fortement impliquées, tant en termes de sous-traitance que de fourniture de matériaux et matériels. Les travaux comprennent la mise en œuvre de 50.000 m³ de béton, 7.000 tonnes d’armatures, 400.000 m³ de terrassements et 7.500 tonnes de charpente métallique.
Le contrat, d’un montant total de 200 millions d’euros, signé le vendredi 8 juillet à Paris par Jean-Yves Le Gall, Président du CNES et Benoît de Ruffray, Président-directeur général d’Eiffage, permettra le démarrage immédiat des travaux. Il prévoit la livraison de l’ouvrage en octobre 2018, le premier lancement d’Ariane 6 étant programmé fin 2020. À noter, la livraison, fin mai, des terrassements généraux du nouvel ensemble de lancement dédié à Ariane 6 (ELA4) au Centre Spatial Guyanais, avec plus d’un mois d’avance, par un groupement d’industriels dirigé par Eiffage Génie Civil et Eiffage Route.
A cette occasion, Jean-Yves Le Gall a déclaré : « Avec cette signature, c’est le coup d’envoi d’Ariane 6 qui est donné ce jour, avec une première étape particulièrement concrète, la construction du nouvel ensemble de lancement ». De son côté, Benoît de Ruffray s’est félicité « de l’attribution de ce nouveau marché emblématique, fruit de la synergie des expertises du groupe Eiffage et de ses partenaires, organisés au sein d’une seule et même équipe intégrée afin de mieux répondre aux attentes du CNES. »
Copyright : ©Cardete&Huet
CNES awards €200-million contract for Ariane 6 ELA 4 launch complex to Eclair6
CNES has awarded to Eclair6, the consortium led by Eiffage, formed by Eiffage Génie Civil (lead contractor), Eiffage Route, Clemessy (a subsidiary of the Eiffage Group’s Energy branch), SEH (a German subsidiary of Eiffage Métal), Axima (a subsidiary of Engie) and Italian specialist foundation engineering firm ICOP, the contract for the infrastructures of the future ELA 4 Ariane 6 launch complex at the Guiana Space Centre in Kourou, French Guiana, for which CNES has responsibility.
The Ariane 6 programme, approved at the Ministerial Council meeting of the European Space Agency (ESA) on 2 December 2014, aims to reduce the cost of space launch by half compared to Ariane 5 and thus enable Europe to remain number one in the commercial launch services market.
Tasked with developing the ground facilities for this programme at the Guiana Space Centre, CNES is in charge of building the new ELA 4 launch complex for Ariane 6. The agency thus issued a European invitation to tender last February for the construction of the ELA 4 infrastructures, for which it has now awarded the contract to the Eclair6 consortium led by Eiffage Génie Civil.
The scope of the work comprises all ELA 4 structures, including the launch pad and its two flame trenches, the 6,000-tonne, 90-metre-high mobile service gantry and the BAL launcher assembly building. This contract will offer significant employment and integration opportunities for Guianese youngsters and several local subcontractors and suppliers of materials and equipment will be closely involved in construction work, which will be employing 50,000 cubic metres of concrete, 7,000 tonnes of reinforcement, 400,000 cubic metres of earth and 7,500 tonnes of structural steel.
Work under the contract signed today in Paris by CNES President Jean-Yves Le Gall and Eiffage Chairman & CEO Benoît de Ruffray, worth a total of €200 million, will begin immediately.
Construction is scheduled for completion in October 2018, with the first Ariane 6 launch slated for late 2020. Initial earthwork for the new Ariane 6 ELA 4 launch complex at the Guiana Space Centre was completed at the end of May, more than a month ahead of schedule, by a consortium led by Eiffage Génie Civil and Eiffage Route.
On this occasion, Jean-Yves Le Gall commented: “This signature today is an especially important and tangible step for Ariane 6 with the construction of the new launch complex.”
Benoît de Ruffray added: “We are very glad to have been awarded this new, emblematic contract that is the result of the synergy of expertise across the Eiffage Group and its partners, working as a single integrated team to best meet CNES’s expectations.”
